Tâches principales pour Canada.ca

Les gens utilisent nos voies numériques pour accomplir des choses bien précises. Ce répertoire dresse la liste des 100 tâches les plus fréquemment exécutées au gouvernement du Canada – nous travaillons en vue d’améliorer l’information et les services à l’appui de ces tâches, afin que les gens puissent les repérer et les exécuter plus facilement.

Pour obtenir de l’information au sujet de la création de ce répertoire, consultez :

Inventaire des 100 tâches principales du Gouvernement du Canada

Rang Tâche Institutions Visites annuelles aux pages qui commencent les tâches % mobile
1 Obtenir les prévisions météorologiques locales Environnement et Changement climatique Canada 76 713 510 52
2 Obtenir un visa de visiteur Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada ; Agence des services frontaliers du Canada 24 462 651 33
3 Faire une demande d’immigration au Canada Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 18 308 458 33
4 Obtenir les conditions maritimes Environnement et Changement climatique Canada ; Pêches et Océans Canada 17 531 214 42
5 Obtenir une AVE (autorisation de voyage électronique) Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 15 509 548 27
6 Obtenir des conseils et des avis relatifs aux voyages Affaires mondiales Canada; Agence de la santé publique du Canada 11 270 158 48
7 Prolonger son séjour au Canada Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 7 310 212 25
8 S’informer au sujet des rappels et des avis de sécurité Santé Canada; Transports Canada; Agence canadienne d'inspection des aliments 6 998 000 71
9 Trouver un emploi Commission de la fonction publique du Canada ; Emploi et Développement social Canada 6 771 731 20
10 Obtenir un passeport Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 5 996 123 26
11 Voir les données statistiques Statistique Canada 5 394 895 -
12 Obtenir un permis de travail Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 5 366 959 33
13 Voir les données du recensement Statistique Canada 4 483 073 -
14 Calculer les retenues sur la paie et déclarer la paie Agence du revenu du Canada 4 251 501 12
15 Examiner les conditions météorologiques passées Environnement et Changement climatique Canada 4 007 002 -
16 Demander l’assurance-emploi Emploi et Développement social Canada 4 002 104 36
17 Consulter le Guide alimentaire canadien Santé Canada 3 966 634 41
18 Déclarer l’impôt sur le revenu des particuliers Agence du revenu du Canada 3 581 394 21
19 Soumettre une déclaration d’assurance-emploi Emploi et Développement social Canada 3 177 772 48
20 Obtenir un permis d’études Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 2 937 603 27
21 Consulter les délais d’attente estimatifs à la frontière Canada-États-Unis Agence des services frontaliers du Canada 2 889 460 81
22 Connaître ce que l’on peut apporter au Canada Agence des services frontaliers du Canada 2 777 219 -
23 Se joindre aux Forces armées canadiennes Défense nationale 2 683 703 38
24 Obtenir des renseignements au sujet de maladies Agence de la santé publique du Canada 2 648 418 62
25 Obtenir les données sur les niveaux d’eau Environnement et Changement climatique Canada 2 378 232 -
26 Connaître la façon dont le gouvernement mène des sondages et recueille des statistiques Statistique Canada 1,995,838 -
27 Se préparer à l’examen pour la citoyenneté Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 1 990 660 35
28 Vérifier les taux d’imposition du revenu Agence du revenu du Canada 1 976 747 35
29 Trouver des renseignements au sujet d’une entreprise Innovation, Sciences et Développement économique Canada 1 881 200 9
30 Demander la citoyenneté canadienne Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 1 785 345 35
31 Parrainer un membre de sa famille pour immigrer au Canada Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 1 709 371 23
32 Obtenir les taux de rémunération des fonctionnaires et des militaires Défense nationale ; Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada 1 543 014 34
33 Gérer et déclarer les marchandises importées Agence des services frontaliers du Canada 1 537 651 -
34 Apprendre à rédiger une lettre de consentement pour les enfants voyageant à l’étranger Affaires mondiales Canada 1 486 725 32
35 S’inscrire pour voyager et travailler au Canada en tant que jeune (Programme Expérience internationale Canada) Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 1 394 103 33
36 Trouver les conditions actuelles des ouragans Environnement et Changement climatique Canada 1 375 108 -
37 Produire une déclaration de TPS/TVH Agence du revenu du Canada 1 363 908 3
38 Remplacer une carte de résident permanent Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 1 289 500 28
39 Faire une demande d’immigration au Canada par l’Entrée express Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 1 240 454 34
40 Obtenir les lignes directrices en matière de pratiques d’immunisation et de vaccination Agence de la santé publique du Canada 1 038 552 31
41 Vérifier les versements prévus pour le soutien d’un enfant Justice Canada, Ministère de la 1 014 237 -
42 Trouver les caractéristiques de pathogènes Agence de la santé publique du Canada 1 000 001 -
43 Vérifier si un conseil de santé est en vigueur pour un pays Agence de la santé publique du Canada 1 000 000 -
44 Obtenir un numéro de TPS/TVH Agence du revenu du Canada 874 220 20
45 Vérifier un terme ou une directive grammaticale Services publics et Approvisionnement Canada 822 799 15
46 Rechercher une espèce en péril Environnement et Changement climatique Canada 800 995 -
47 Produire une déclaration annuelle de société Innovation, Sciences et Développement économique Canada 793 946 5
48 Obtenir une copie de mon avis de cotisation aux fins de l’impôt Agence du revenu du Canada 776 566 29
49 Consulter les conventions collectives de la fonction publique Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada 771 348 -
50 S’inscrire à NEXUS Agence des services frontaliers du Canada 758 278 -
51 S’inscrire pour les voyages à l’étranger Affaires mondiales Canada 670 964 33
52 Déterminer ce que les résidents doivent faire lorsqu’ils reviennent au Canada Agence des services frontaliers du Canada 656 004 -
53 Trouver un parc national Parcs Canada 648 759 -
54 Consulter les lois et les règlements Justice Canada, Ministère de la 626 967 -
55 Obtenir une vérification du casier judiciaire Gendarmerie royale du Canada 619 810 -
56 Examiner les tarifs des douanes pour importer des marchandises Agence des services frontaliers du Canada 616 656 -
57 Demander des déductions et des crédits d’impôt Agence du revenu du Canada 604 993 -
58 Apprendre au sujet des matières dangereuses utilisées au travail Santé Canada 600 001 -
59 Déterminer si l’utilisation d’un médicament est approuvée au Canada Santé Canada 600 000 -
60 Découvrir si une marque de commerce est enregistrée Innovation, Sciences et Développement économique Canada 587 281 7
61 Consulter la liste des personnes recherchées par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) Gendarmerie royale du Canada 619 810 -
62 Afficher un relevé d’emploi Emploi et Développement social Canada 562 365 -
63 Trouver un dossier de faillite et d’insolvabilité Innovation, Sciences et Développement économique Canada 526 085 2
64 Trouver un producteur autorisé de marijuana à des fins médicales Santé Canada 500 000 -
65 Apprendre ce qui ne peut pas être apporté sur un avion Affaires mondiales Canada and Transports Canada 486 042 59
66 Demander un permis d’armes à feu Gendarmerie royale du Canada 482 404 -
67 S’inscrire au Régime de pensions du Canada (RPC) Emploi et Développement social Canada 444 550 -
68 Consulter le budget fédéral Finances Canada, Ministère des 413065 21
69 Apprendre au sujet de l’abus d’alcool ou d’autres drogues Santé Canada 400 001 -
70 Apprendre au sujet de la préparation et de l’entreposage sécuritaires des aliments Santé Canada 400 000 -
71 Rechercher les Canadiens morts en raison de la guerre Anciens Combattants Canada 378 191 -
72 Voir les criminels les plus recherchés en vertu de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés Agence des services frontaliers du Canada 327 361 -
73 Trouver sa limite de contribution aux régimes enregistrés d’épargne-retraite (REER) Agence du revenu du Canada 325 281 20
74 Comment importer des marchandises au Canada et en exporter du Canada Agence des services frontaliers du Canada 319 721 -
75 Apprendre au sujet des symboles officiels du Canada Patrimoine canadien 295 926 -
76 S’inscrire à la Sécurité de la vieillesse Emploi et Développement social Canada 293 730 -
77 Déterminer s’il faut un visa pour voyager vers un pays Affaires mondiales Canada 279 258 33
78 Consulter les journaux scientifiques, techniques et médicaux Conseil national de recherches Canada 277 579 -
79 Voir les règles pour une utilisation sécuritaire et légale des drones Transports Canada 276 617 -
80 Demander de venir au Canada en tant que réfugié Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 264 512 -
81 Demander les prestations de congé de maternité ou parental Emploi et Développement social Canada 262 069 -
82 Enregistrer une marquer de commerce Innovation, Sciences et Développement économique Canada 260 189 7
83 Parrainer l’arrivée d’un réfugié au Canada Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 259 795 -
84 Trouver les médicaments qui sont couverts par le programme de Services de santé non assurés Santé Canada 250 000 -
85 Rechercher son histoire familiale Bibliothèque et Archives Canada 245 964 -
86 Demander le statut d’indien Affaires autochtones et du Nord Canada 242 928 -
87 Consulter un recensement canadien (d’avant 1921) Bibliothèque et Archives Canada 240522 -
88 Demander ou renouveler un permis de conducteur d’embarcation de plaisance (navigation de plaisance) Transports Canada 238 137 -
89 Apprendre comment embaucher un travailleur étranger Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada 237 447 -
90 Déterminer sa limite de cotisation à un compte d’épargne libre d’impôt (CELI) Agence du revenu du Canada 235 384 23
91 Demander les prestations de maladie de l’assurance-emploi Emploi et Développement social Canada 232 227 -
92 Trouver les demandes d’approvisionnement de produits ou de services au gouvernement (appels d’offres) Services publics et Approvisionnement Canada 231 696 10
93 Déclarer une faillite commerciale Innovation, Sciences et Développement économique Canada 224 020 -
94 Voir les zones de danger et les prévisions de feux de végétation Ressources naturelles Canada 217386 -
95 Apprendre au sujet des Premières Nations au Canada Affaires autochtones et du Nord Canada 213 292 -
96 Joindre les cadets Défense nationale 202 394 53
97 Apprendre au sujet de la participation du Canada aux première et deuxième guerres mondiales Anciens Combattants Canada 201 531 -
98 Authentifier un document officiel Affaires mondiales Canada 193 986 32
99 Apprendre à installer et utiliser les sièges d’auto et les sièges rehausseurs Transports Canada 190 212 -
100 Voir l’état des négociations de conventions fiscales avec d’autres pays Finances Canada, Ministère des 186 187 -